 |
| Beyoncé na posse do segundo mandato do Presidente Barack Obama. 21 de janeiro de 2013. (Foto: Reprodução/Internet) |
O vídeo “La Fway—Uma Leitura Labial Ruim de Beyoncé”, de 2013, é parte do vídeo satírico da posse do segundo mandato do presidente estadunidense Barak Obama, feito pelo canal de vídeos satíricos do Youtube “Bad Lip Reading” (B.L.R.), Leitura Labial Ruim ou Mal Feita em português. Utilizando textos cômicos, o canal dubla vídeos de várias fontes, como filmes, vídeos de música, séries e política. E Beyoncé entrou na dança.
Ironicamente, Beyoncé realmente dublou o hino nacional dos Estados Unidos na cerimônia pública de posse do 2o. mandato do presidente Barak Obama em 21 de janeiro de 2013. A cantora decidiu fazer playback usando a gravação que havia feito antes da cerimônia, o que na época chocou a galera. Já na versão do B.L.R., de 26 de janeiro de 2013, ela canta a canção, “La Fway”, a capella, um título que não significa absolutamente nada, mas que se tornou a grande paródia de quando Beyoncé dublou o hino estadunidense.
Assista “La Fway—Uma Leitura Labial Ruim de Beyoncé”.
O B.L.R. se auto-descreve: “Eu coloco palavras na boca dos outros”. E é isso literalmente o que canal faz: a criação de textos que possam ser sincronizados perfeitamente com o movimento dos lábios dos sujeitos dos vídeos originais. Os textos são ridículos e absurdos, mas que resultam em obras completamente hilárias.
Os vídeos do Bad Lip Reading são feitos por um produtor de vídeo e música texano radicado em Los Angeles que se mantém anônimo. Em entrevista para a revista RollingStone, em outubro de 2011, o produtor disse que ele se deparou com a técnica da leitura labial quando sua mãe perdeu a audição por causas desconhecidas. Enquanto ela dominou com sucesso a técnica, ele, por outro lado, tentou mas não conseguiu: “Eu era horrível nisso”.
Sua primeira sátira foi lançada em 2011 e um de seus primeiros vídeos paródias foi com o clip do cantor canadense Michael Bublé da canção “Haven't Met You Yet”, a qual o BLR tranformou em uma música do gênero eletrônica, chamada “Russian Unicorn” (Unicórnio Russo). Bublé elogiou a produção do B.L.R. dizendo que esta era sua “mais nova canção favorita”, e que o vídeo era “a coisa mais maneira” já vista por ele.
Em 2015 atores famosos começaram a fazer as vozes como convidados especiais, com Jack Black como Darth Vader, Maya Rudolph como Princesa Leia, e Bill Hader fazendo várias vozes em uma sátira de “Guerra Nas Estrelas”. O ator Mark Hamill que interpreta Luke Skywalker na saga, elogiou a sátira musical de 2016, “Seagulls! (Stop It Now)” (Gaivotas! Parem com isso agora) e o trabalho do B.L.R. publicamente durante uma celebração de Stars Wars em 2017, dizendo,
“Eu adoro, e mostrei o vídeo pra Carrie [Fisher], o vídeo do Yoda... nós morremos de rir. Mostrei no trailer dela. Ela amou. Eu retuitei o vídeo e o B.L.R. entrou em contato comigo e disse, 'você quer fazer um vídeo do Leitura Labial Ruim?' E eu disse, 'eu adoraria...'”
Em 2013 o canal ganhou prêmio Webby do melhor da Internet na categoria série de comédia pela escolha popular. E em 2014, o B.L.R. recebeu o prêmio American Comedy Awards de melhor Vídeo Viral por seu vídeo “NFL: A Bad Lip Reading”, prêmio que foi recebido pelo ator Patrick Stewart (o capital Jean-Luc Pickard de “Jornada nas Estrelas: A próxima geração”) em nome do B.L.R. em cerimônia televisionada.
Uma de suas preciosidades são os vídeos políticos, destacando-se o debate entre os presidenciáveis de 2016 entre Hillary Clinton e Donald Trump, que se torna uma hilária batalha de poesia. Mas nada escapa a atenção do B.L.R. Suas sátiras vão desde o casamento do príncipe Harry e Meghan Markle, séries de TV como The Walking Dead e Game of Thrones, filmes, esportes, chegando até os vídeos políticos. Nem mesmo Wagner Moura escapou, e no vídeo “Soy Pablo”, paródia da série “Narcos”, o ator brasileiro surge como um ator abobalhado, sósia de Pablo Escobar usado pela CIA como informante infiltrado.
Infelizmente os vídeos do Bad Lip Reading estão disponíveis somente em inglês.
c&p
Beyoncé originalmente dublando o hino estadunidense em 2013.
.
Bad Lip Reading Canal do Youtube.
Bad Lip Reading no Facebook.
Bad Lip Reading, Wikipedia.
Os vídeos do Bad Lip Reading são feitos por um produtor de vídeo e música texano radicado em Los Angeles que se mantém anônimo. Em entrevista para a revista RollingStone, em outubro de 2011, o produtor disse que ele se deparou com a técnica da leitura labial quando sua mãe perdeu a audição por causas desconhecidas. Enquanto ela dominou com sucesso a técnica, ele, por outro lado, tentou mas não conseguiu: “Eu era horrível nisso”.
Sua primeira sátira foi lançada em 2011 e um de seus primeiros vídeos paródias foi com o clip do cantor canadense Michael Bublé da canção “Haven't Met You Yet”, a qual o BLR tranformou em uma música do gênero eletrônica, chamada “Russian Unicorn” (Unicórnio Russo). Bublé elogiou a produção do B.L.R. dizendo que esta era sua “mais nova canção favorita”, e que o vídeo era “a coisa mais maneira” já vista por ele.
Em 2015 atores famosos começaram a fazer as vozes como convidados especiais, com Jack Black como Darth Vader, Maya Rudolph como Princesa Leia, e Bill Hader fazendo várias vozes em uma sátira de “Guerra Nas Estrelas”. O ator Mark Hamill que interpreta Luke Skywalker na saga, elogiou a sátira musical de 2016, “Seagulls! (Stop It Now)” (Gaivotas! Parem com isso agora) e o trabalho do B.L.R. publicamente durante uma celebração de Stars Wars em 2017, dizendo,
“Eu adoro, e mostrei o vídeo pra Carrie [Fisher], o vídeo do Yoda... nós morremos de rir. Mostrei no trailer dela. Ela amou. Eu retuitei o vídeo e o B.L.R. entrou em contato comigo e disse, 'você quer fazer um vídeo do Leitura Labial Ruim?' E eu disse, 'eu adoraria...'”
Em 2013 o canal ganhou prêmio Webby do melhor da Internet na categoria série de comédia pela escolha popular. E em 2014, o B.L.R. recebeu o prêmio American Comedy Awards de melhor Vídeo Viral por seu vídeo “NFL: A Bad Lip Reading”, prêmio que foi recebido pelo ator Patrick Stewart (o capital Jean-Luc Pickard de “Jornada nas Estrelas: A próxima geração”) em nome do B.L.R. em cerimônia televisionada.
Uma de suas preciosidades são os vídeos políticos, destacando-se o debate entre os presidenciáveis de 2016 entre Hillary Clinton e Donald Trump, que se torna uma hilária batalha de poesia. Mas nada escapa a atenção do B.L.R. Suas sátiras vão desde o casamento do príncipe Harry e Meghan Markle, séries de TV como The Walking Dead e Game of Thrones, filmes, esportes, chegando até os vídeos políticos. Nem mesmo Wagner Moura escapou, e no vídeo “Soy Pablo”, paródia da série “Narcos”, o ator brasileiro surge como um ator abobalhado, sósia de Pablo Escobar usado pela CIA como informante infiltrado.
Infelizmente os vídeos do Bad Lip Reading estão disponíveis somente em inglês.
c&p
Beyoncé originalmente dublando o hino estadunidense em 2013.
.
Bad Lip Reading Canal do Youtube.
Bad Lip Reading no Facebook.
Bad Lip Reading, Wikipedia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
('Trollagens' e comentários desrespeitosos e ofensivos não serão publicados):